Le système de qualification INTERPRET fait actuellement l’objet d’une révision totale pour pouvoir répondre aux besoins futurs du marché de l’interprétariat. Entre autres, les modules 1 et 2 actuels, qui conduisent au certificat INTERPET, seront remplacés par un cours de base transversal raccourci et complétés par un examen conduisant au certificat INTERPRET. 

La nouvelle procédure avec cours et examen sera testée et évaluée dans le cadre d'un projet pilote avec un groupe de 14 interprètes qui travaillent dans des différents domaines. 

• Lieu de la formation : Fribourg
• Langue de la formation : français
• Dates de la formation : 03.02. - 06.05.2023 (le vendredi toute la journée et le samedi que le matin)
• Date de l'examen : probablement mi-juin

Les interprètes ayant le profil suivant peuvent poser leur candidature auprès d'INTERPRET :

• au moins 50 heures d'expérience pratique dans le domaine de l'asile et de la justice, de la formation et du social ou dans le domaine de la santé
• très bonnes connaissances de la langue française (au minimum niveau B2)
• sans formation professionnelle en interprétariat.

Pour le candidature, il faut compléter le formulaire suivant : https://findmind.ch/c/yneM-TUR3. 

En plus, les documents suivants doivent être envoyés par e-mail à :

• Curriculum Vitae actuel
• Attestation de connaissances en français (min. niveau B2)
• Attestation de pratique de l'interprétariat (min. 50 heures)
• Consentement droit à l’image et données. 

Le délai pour les candidatures est le 24.11.2022.

Le cours et l'examen sont gratuits pour les interprètes. Le projet pilote est soutenu financièrement par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) et l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).

N'hésitez pas à transmettre cette information aux personnes intéressées.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l'Office de qualification INTERPRET : , 031 351 38 29.