voir {name}

Interpret

Inscription à la journée
Avril 2021

Journée professionnelle 2021

Chères et chers interprètes, chères et chers collègues

Nous avons le plaisir de vous inviter à la journée professionnelle d'INTERPRET

  • samedi 29 mai 2021
  • de 9.00 à 16.00 heures
  • La journée professionnelle aura lieu en ligne avec l'interprétariat simultané en allemand et en français.

La date d'inscription est fixée au vendredi 30 avril 2021.

A bientôt et avec nos meilleures salutations, 

Votre équipe INTERPRET


L’interprétariat par téléphone et vidéoconférence

L'interprétariat par téléphone et par vidéoconférence est de plus en plus populaire et a reçu un important coup de fouet supplémentaire par la crise actuelle du Corona. L'interprétariat à distance est, à bien des égards, plus exigeant tant pour les professionnel·le·s que pour les interprètes. La journée professionnelle a pour but de donner aux interprètes certifié·e·s l'occasion de réfléchir à leurs propres expériences et de recevoir de nouvelles impulsions.


Inscription

  • Le Certificat INTERPRET est une condition d’admission
  • Inscription par ce lien jusqu’au vendredi 30 avril 2021
  • Frais de participation : CHF 40.- pour les membres de l'association INTERPRET, CHF 65.- pour les non-membres

Après réception de votre inscription, nous vous enverrons par mail les informations pour le paiement. L’inscription est définitive dès que vous avez réglé vos frais de participation.

  • Pendant la journée, vous aurez besoin d’un poste de travail calme avec un ordinateur, une caméra et un microphone.

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.