Schmerz und Dolmetschen

Das detaillierte Programm unserer Fachtagung steht!
Wir konnten sehr interessante Referent*innen gewinnen und werden folgende Themen behandeln:

Allgemeiner Input zum Thema Schmerz
Schmerz und Behandlung, Medikation
Verständigungsschwierigkeiten in der schmerzbezogenen Beratung
Psychische Implikationen von unsichtbaren chronischen Schmerzen und Störungen mit somatischer und verwandter Symptomatik
Laienkonzepte und Medizintradition

In zwei Workshops werden die Themen vertieft. Mehr Details finden Sie im Programm.

Datum: Samstag, 10. September 2022
09.00 bis 17.00 Uhr

Ort: Die Tagung findet in Bern (im Bürenpark) statt
(20 Min. zu Fuss vom Hauptbahnhof)

Sprache: Simultanverdolmetschung in Deutsch und Französisch

Zielgruppe: Interkulturell Dolmetschende und Interessierte

Anmeldung: Die Anmeldung bis spätestens am Mittwoch, 31. August 2022 erfolgt über folgenden Link: https://findmind.ch/c/8EUq-gaih

Wir freuen uns auf den Austausch vor Ort!

Das INTERPRET-Team

Programm Fachtagung 2022 (PDF, 228.2 KB)

Ich brauche eine interkulturell dolmetschende Person

In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.

In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.

Ich interessiere mich für die Ausbildung

Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.

Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.