Im Qualifizierungssystem von INTERPRET ist das Zertifikat INTERPRET die Basisqualifikation: Es attestiert grundlegende Kompetenzen, für einfache Dolmetschdienstleistungen im Bereich Asyl & Justiz, Bildung & Soziales und Gesundheit.

INTERPRET führt regelmässig Prüfungen zum Zertifikat INTERPRET gemäss neuem Qualifizierungssystem durch.

Die nächsten Prüfungen finden statt:

• im März 2025 in Yverdon-les-Bains, Basel, Aarau und Luzern
• Ende Juni / Anfang Juli 2025 in Lausanne und der Ostschweiz (Ort noch nicht definitiv)

Prüfungsplätze für die Teilprüfungen werden laufend auf Campus ausgeschrieben. 

Die Zertifikatsprüfung ist kostenpflichtig.
Kosten: 1'100 CHF

Informationen zum Zertifikat nach altem System finden Sie hier.

Um das Zertifikat INTERPRET zu erwerben, müssen Dolmetscher:innen die Prüfung zum Zertifikat INTERPRET erfolgreich absolvieren. An dieser Prüfung werden grundlegende Kompetenzen und Kenntnisse für einfache, standardisierte Dolmetscheinsätze im Asyl- und Justizbereich sowie im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialbereich überprüft.

Zum Zertifikat INTERPRET wird zugelassen, wer:

• mindestens 50 Stunden Dolmetscherfahrung in den Einsatzbereichen Asyl & Justiz, Bildung & Soziales und/oder Gesundheit vorweisen kann; 
• über einen Sprachnachweis auf Niveau B2 nach GER in der Prüfungssprache verfügt; 
• über einen von INTERPRET anerkannten Sprachnachweis auf Niveau C1 mündlich nach GER in der Dolmetschsprache verfügt.

Die Nachweise müssen über Campus, die Prüfungs- und Übungsplattform von INTERPRET eingereicht werden.

Informationen zu den prüfungsvorbereitenden Kursen finden Sie hier.

Zur Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung werden berufsbegleitende Kurse angeboten. Der Besuch des Kurses ist freiwillig und unabhängig vom Zertifikat INTERPRET. Die prüfungsvorbereitenden Kurse werden von unterschiedlichen Bildungsinstitutionen durchgeführt.

Informationen zu den prüfungsvorbereitenden Kursen finden Sie hier.