Der Bedarf an Dolmetschenden ist hoch, und zwar in den unterschiedlichsten Bereichen. Gedolmetscht wird beispielsweise im Spital, bei Behörden und Gerichten, auf dem Sozialdienst, in der Psychiatrie und Psychotherapie oder bei Elterngesprächen in der Schule.

Die häufigsten Einsätze finden im Gesundheitsbereich statt, gefolgt vom Sozialwesen. Seit dem Berichtsjahr 2019 werden die Einsätze aus dem Bereich "Anderes" differenzierter (Asyl, Behörden & Gerichte) ausgewiesen.