Liebe Leser:innen

Wir freuen uns  riesig, euch mitteilen zu können, dass nun Campus, unsere neue Prüfungs- und Übungsplattform online ist!

Campus richtet sich an Dolmetscher:innen, die gerne einen Abschluss im Dolmetschen erwerben wollen. Neu werden alle Verfahren rund um die Zertifikatsprüfung und die neue, d.h. totalrevidierte Berufsprüfung über diese Plattform laufen.

Also was genau kann man auf Campus machen? Was wird in Zukunft noch dazukommen? Und wie kann ich auf Campus zugreifen?
Das alles erfährt ihr in diesem Newsletter.

Viel Spass beim Entdecken
das Team INTERPRET

Alle Verfahren im neuen Qualifizierungssystem INTERPRET laufen über Campus. 

Im Moment ist es auf Campus möglich:

• Dokumente für den Nachweis der Amtssprache (Deutsch, Französisch oder Italienisch) einzureichen;
• Dokumente für den Nachweis der Dolmetschsprache(n) einzureichen oder zu melden, dass man an einer Dolmetschsprachprüfung interessiert ist;
• Dokumente einzureichen, die die eigene Berufserfahrung im Dolmetschen nachweisen.

Alle diese Verfahren sind nötig, um sich für die Zertifikatsprüfung und die Berufsprüfung anmelden zu können.
Campus bietet Ihnen auch einen Überblick über alle erfolgreich von Ihnen absolvierten Verfahren.

Ausserdem kann man auf Campus:

• seine persönlichen Profildaten verwalten und aktuell halten.

Weitere Angebote auf Campus sind in Planung:

• Man kann Zugang zu Übungsmaterial als Vorbereitung für die Prüfungen erhalten.
• Ab Sommer 2024 wird es möglich sein, sich für die Prüfung zum Zertifikat INTERPRET anzumelden.
• 2025 folgen dann Infos zur Anmeldung für die neue Berufsprüfung.
• Das Übungsmaterial wird laufend erweitert werden, damit Dolmetscher:innen sich optimal auf die Prüfungen vorbereiten können.

Für Dolmetscher:innen ist die Registrierung auf Campus und die Nutzung der Plattform grundsätzlich kostenlos.

Für einige Angebote fallen jedoch Kosten an. So sind alle Prüfungen gebührenpflichtig:

• Dolmetschsprachprüfung: 250 CHF (vom eigenen Computer aus), resp. 290 CHF (an einem Prüfungsort)
• Zertifikatsprüfung: 1'100 CHF
• Berufsprüfung: 2'400

Kosten Übungsmaterial:

Wer sich zu einer Prüfung anmeldet, erhält automatisch Zugriff auf das entsprechende Übungsmaterial. Wer unabhängig von einer Anmeldung zu einer Prüfung Zugang zu Übungsmaterial haben möchte, muss diesen zusätzlich einkaufen.
In den Kursen, die auf die Prüfungen vorbereiten, hat man ausserdem oft auch Zugriff auf das Übungsmaterial.

Alle Personen, die bereits als Dolmetscher:in im System von INTERPRET erfasst sind, haben vor kurzem eine Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Damit können Sie sich auf campus.inter-pret.ch anmelden.  
Bitte schauen Sie in Ihrem Postfach und u.U. auch im Spam-Ordner nach, ob Sie eine E-Mail erhalten haben.

Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, können Sie sich neu registrieren: Gehen Sie ins Registrierungsportal von Campus und klicken Sie auf “0 Registrierung”.

Einen Überblick über das Angebot auf Campus finden Sie auf unserer Website hier.

Informationen zum Qualifizierungssystem INTERPRET finden Sie ebenfalls auf der Website unter Qualifizierungssystem INTERPRET.

Sind Sie an einem Ausbildungskurs im Dolmetschen interessiert? Eine Übersicht über aktuell angebotene Kurse finden Sie unter Qualifizierungssystem INTERPRET - Aktuelle Kursangebote.
Die Anmeldung zu den Kursen läuft nicht über INTERPRET, sondern über die jeweilige Ausbildungsinstitution.