Newsletter
Maggio 2023
Information zur Totalrevision und der Übergangsregelung
Liebe Leser*innen
Seit 2019 befindet sich das Qualifizierungssystem von INTERPRET in Revision. Wir haben in unseren Newslettern über verschiedene Schritte in diesem Prozess informiert.
Inzwischen sind die neuen schriftlichen Grundlagen für die revidierte Berufsprüfung (Prüfungsordnung und Wegleitung) beim SBFI deponiert. INTERPRET hofft auf eine Genehmigung der Prüfungsordnung bis Ende Jahr. Damit wird der Wechsel ins neue System nun endlich konkret.
Die Revision betrifft alle Verfahren. Auf der Ebene Zertifizierung findet der Wechsel 2023/24 statt, auf der Ebene Fachausweis 2024/25. Wir haben auf der Website bereits Anpassungen vorgenommen und möchten hier ausserdem auf die wichtigsten Fristen in Bezug auf das aktuelle Qualifizierungssystem hinweisen.
Seit der 2. Jahreshälfte 2022 gehen bei der Qualifizierungsstelle sehr viele Anfragen und Anmeldungen ein, was zu längeren Wartezeiten führen kann: Danke für Ihre Geduld.
Das INTERPRET-Team
Informationen zum neuen Qualifizierungssystem
Das neue Qualifizierungssystem hat eine eigene Website erhalten. Wir informieren unter Neues Qualifizierungssystem über die jeweils erreichten Schritte und stellen die entsprechenden Dokumente zur Verfügung.
Informationen zum aktuellen Qualifizierungssystem und den Übergangsfristen
Der Übergang für das Zertifikat findet 2023/24 statt, für die Berufsprüfung 2024/25. Wer sich aktuell in der Dolmetschausbildung befindet muss daher verschiedene Fristen einhalten.
Auf unserer Website unter Qualifizierungssystem in Revision finden sich die wichtigsten Informationen und Übergangsfristen. Besonders aktuell sind die Fristen zur Erlangung des Zertifikats INTERPRET.
*siehe die Erläuterungen zum Zertifikat INTERPRET auf unserer Homepage
Zertifikat INTERPRET – Fristen im aktuellen System
Das Zertifikat INTERPRET wird aktuell administrativ vergeben. Ab Sommer / Herbst 2024 muss eine Prüfung abgelegt werden.
Die aktuellen Module 1 und 2 werden noch in diesem Jahr angeboten, danach ersetzen neue Basiskurse die beiden Module.
Auf der Website sind die wichtigsten Fristen im aktuellen System zu finden, betroffen sind:
- Anträge für Gleichwertigkeitsbeurteilungen für die Module 1 und 2 (Frist: 30.6.2023)
- Anmeldungen für die Dolmetschsprachprüfung (Frist: 31.12.2023)
Alle Interessent*innen am Zertifikat INTERPRET sind aktuell aufgefordert, sich zu überlegen, ob sie das Zertifikat INTERPRET noch im aktuellen System erlangen möchten und was sie dafür tun müssen. Informieren sich bitte auf der Website.