{Titolo} sguardo

Interpret

Galleria audio

L’11 giugno 2015 INTERPRET ha festeggiato dieci anni di procedura di qualificazione, cento interpreti interculturali titolari di un attestato professionale federale e mille interpreti interculturali con il certificato INTERPRET.

Nell’ambito delle celebrazioni 10-100-1000 sono stati realizzati i ritratti audio di 15 interpreti interculturali.

Ritratto audio: Kawa Abdeh

Ritratto audio: Nareman Agale

Ritratto audio: Frideriki Bartholdi-Misailidou

Ritratto audio: Youcef Hamerlain

Ritratto audio: Alemeshet Herweg

Ritratto audio: Shahid Iqbal

Ritratto audio: Marjiana Lalovic

Ritratto audio: Tshial Lay

Ritratto audio: Niruba Marazzi

Ritratto audio: Bernadete Moosmann

Ritratto audio: Faliha Naefen Alujaily

Ritratto audio: Sujitha Ramanathan

Ritratto audio: Anita Stüdeli

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali. 

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET. 

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.