Care lettrici, cari lettori,  

INTERPRET ha una nuova rubrica sul suo sito internet: https://www.inter-pret.ch/it/aktuell/ukraine-265.html. In questa rubrica troverete informazioni sul tema dell’Ucraina.  

Vorremmo inoltre segnalarvi l’attuale presa di posizione sull’impiego di interpreti e volontari per i rifugiati provenienti dall’Ucraina.

A fronte del numero elevato di rifugiati provenienti dall’Ucraina, gli interpreti disponibili sono decisamente insufficienti. Tutte le agenzie regionali d’interpretariato interculturale, le autorità e le istituzioni di soccorso sono quindi attualmente alla ricerca urgente di interpreti. Al contempo vi sono numerosi volontari di lingua ucraina e russa che desiderano offrire il proprio aiuto in questa situazione d’emergenza. È necessario che, malgrado questa situazione di crisi, le autorità, le istituzioni di soccorso e le agenzie regionali d’interpretariato interculturale eseguano un triage accurato e preciso degli interpreti e dei volontari.

Presa di posizione di INTERPRET: 

L’impiego di interpreti e volontari per i rifugiati provenienti dall’Ucraina