In Svizzera esistono circa 20 agenzie regionali per l'interpretariato e la mediazione interculturale. INTERPRET raccomanda di organizzare interventi d’interpretariato attraverso queste agenzie.
Le funzioni di filtro qui sotto vi aiutano a trovare l'agenzia giusta. Se non selezionate un filtro, vedrete tutte le agenzie regionali attive in Svizzera in ordine alfabetico.
Per maggiori informazioni sull'offerta specifica, le condizioni e i prezzi, si prega di contattare direttamente l'agenzia interessata.
174 interpreti interculturale (il 9% qualificati) | più di 40 lingue
disponibili | 18'000 interventi nel 2022
(il 10% da interpreti
qualificati)
182 interpreti interculturale (il 42% qualificati) | più di 60 lingue disponibili | 5'800 interventi nel 2022 (il 37% da interpreti
qualificati)
371 interpreti interculturale (il 68% qualificati) / più di 75 lingue disponibili / 45'000 interventi nel 2022 (il 78% da interpreti qualificati)
181 interpreti interculturale (il 47% qualificati) / più di 60 lingue
disponibili / 61'000 interventi nel 2022 (il 69% da interpreti
qualificati)
216 interpreti interculturale (il 51% qualificati) | più di 70 lingue
disponibili | 25'000 interventi nel 2022
(il 61% da interpreti
qualificati)
Certificato secondo ISO 9001 "Zertifiziertes Managementsystem"
93 interpreti interculturale (il 40% qualificati) | più di 30 lingue
disponibili | 5'000 interventi nel 2022
(il 62% da interpreti
qualificati)
148 interpreti interculturale (il 45% qualificati) | più di 60 lingue disponibili | 36'000 interventi nel 2022 (il 49% da interpreti qualificati)
Certificato secondo ISO 13611 "Interpreting - Guidelines for community interpreting" e ISO 18841 "Interpreting services - General requirements and recommendations"
197 interpreti interculturale (il 56% qualificati) | più di 50 lingue
disponibili | 29'000 interventi nel 2022
(il 67% da interpreti
qualificati)
165 interpreti interculturale (il 18% qualificati) | più di 83 lingue
disponibili | 47'000 interventi nel 2022
(il 52% da interpreti
qualificati)
157 interpreti interculturale (il 28% qualificati) | più di 71 lingue disponibili | 43'000 interventi nel 2022 (il 46% da interpreti qualificati)
225 interpreti interculturale (il 57% qualificati) / più di 60 lingue
disponibili / 31'000 interventi nel 2022
(il 63% da interpreti
qualificati)
64 interpreti interculturale (il 59% qualificati) | ca. 40 lingue disponibili | 290 interventi nel 2022 (dolmX è operativo da settembre 2022) (il 61% da interpreti qualificati)
320 interpreti interculturale (il 58% qualificati) | più di 70 lingue
disponibili | 44'000 interventi nel 2022
(il 54% da interpreti
qualificati)
29 interpreti interculturale (il 41% qualificati) | ca. 15 lingue
disponibili | 1'000 interventi nel 2022
(il 38% da interpreti
qualificati)
196 interpreti interculturale (il 46% qualificati) |
più di 80 lingue disponibili | 20'000 interventi nel 2022
(il 50% da interpreti
qualificati)
97 interpreti interculturale (il 24% qualificati) | più di 48 lingue
disponibili | 12'000 interventi nel 2022
(il 46% da interpreti
qualificati)
113 interpreti interculturale (il 34% qualificati) | più di 31 lingue
disponibili | 4534'000 interventi nel 2022
(il 36% da interpreti
qualificati)
147 interpreti interculturale (il 43% qualificati) | più di 46 lingue
disponibili | 6'000 interventi nel 2022 (il 54% da interpreti qualificati)
20 interpreti interculturale (il 20% qualificati) | ca. 26 lingue
disponibili | 1'000 interventi nel 2022
(il 20% da interpreti
qualificati)
Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.
Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.
La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali.
Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET.
Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.