voir {name}

Interpret

Statistiques relatives à l'interprétariat communautaire et à la médiation interculturelle


Statistiques des interventions de l'interprétariat communautaire et de la médiation interculturelle

Sur mandat des offices fédéraux SEM et OFSP, INTERPRET compile chaque année les statistiques d'intervention en matière d'interprétariat communautaire et de médiation interculturelle en Suisse. 


Chiffres émanant de l’Office de qualification

L’Office de qualification INTERPRET présente chaque année ses chiffres en matière de formation (disponible uniquement en allemand). Les chiffres offrent un aperçu de toutes les procédures effectuées : examens de langue, attestations de modules, examens d’équivalence, ainsi que les certificats INTERPRET et les brevets fédéraux professionnels.


nccr – on the move

The nccr – on the move is the National Center of Competence in Research (NCCR) for migration and mobility studies.

Portraits des Cantons

Quelles sont les différences entre les 26 cantons de la Suisse concernant les principaux indicateurs démographiques et économiques ? Quelle est leur orientation politique par rapport au thème de la migration ? Et quelles divergences observe-t-on à l’égard de l’immigration et de la composition de la population migrante ?

Les portraits statistiques des cantons donnent des réponses à ces questions et bien d’autres encore. 

Enquête Migration-Mobility

Pour mieux comprendre les flux migratoires et des circonstances de vie des étrangers·ères vivant en Suisse, le nccr – on the move organise l’enquête Migration-Mobility.


J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.