|
Abgedeckte Regionen
Régions couvertes
Regione coperte
|
Kantone LU, OW, NW, UR, SZ, ZG
|
|
Ressources
Ressources
Risorse
|
130 interkulturelle
ÜbersetzerInnen davon 70 mit Zertifikat INTERPRET Total 20 interkulturelle VermittlerInnen ikV
Mehr als 40 verfügbare Sprachen
|
|
Weitere Dienstleistungen
Autres prestations
Altre prestazioni
|
Vermittlung von ikV (interkulturelle VermittlerInnen): Caritas
Luzern setzt ikV in Projekten ein. Die ikV aktivieren die
Migrationsbevölkerung zur Teilnahme, moderieren Gesprächsrunden,
übersetzen und vermitteln. Sie leiten Informationsveranstaltungen für
Migrantinnen und Migranten zu den Themen Gesundheit, HIV/Aids
Prävention, Familienplanung, Wohnen, Sozialversicherungen, Arbeit,
Suchtprävention, Berufswelt, Schulsystem.
Schulung von Fachpersonen (FP) zum Thema Gesprächsleitung im Trialog: Schulung von Fachpersonen im Rahmen von 2 bis 4 Stunden (1/2 Tag). Supervision für ikÜ (interkulturelle ÜbersetzerInnen) Schriftlicher Übersetzungsdienst Telefondolmetschen: Auf Anfrage vermitteln wir unkompliziert eine telefonische Übersetzung. Tarife und AGB sind unter www.dolmetschdienst.ch
abrufbar. Offerten für schriftliche Übersetzungsaufträge auf Anfrage.
Vermittlung von ikV auf Anfrage. Schulungen von FP auf Anfrage.
|
