DERMAN 
Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH 
SAH SCHAFFHAUSEN

Abgedeckte Regionen
Régions couvertes
Regione coperte

Kantone SH, TG, ZH

Kontakt
Contact
Contatto

Barbara Ackermann
Bereichsleiterin Vermittlung und Beratung
Repfergasse 21-25
8200 Schaffhausen

Tel.: +41 52 630 06 40
Fax:  +41 52 630 06 41
barbara.ackermann@sah-sh.ch
www.sah-sh.ch

Ressources
Ressources
Risorse

Ca. 60 aktive interkulturelle ÜbersetzerInnen davon 12 mit Zertifikat INTERPRET

Insgesamt Zugriff auf rund 170 ÜbersetzerInnen

Mehr als 40 verfügbare Sprachen

Weitere Dienstleistungen
Autres prestations
Altre prestazioni

DERMAN bildet auch interkulturelle ÜbersetzerInnen aus; Module 1 und 2 nach INTERPRET. 

Im Übrigen bieten wir Weiterbildungen für Firmen und Institutionen an, Beispiele: Spitex, Altra, Lehrmeister-Weiterbildung. Ein weiteres Angebot unserer Vermittlungsstelle ist Familienbegleitung im interkulturellen Bereich.